?esky
english
deutsch

atruCUP 2012 - 10. ro?ník mixového turnaje v ultimate frisbee
7.- 8. ?ervence 2012
Losiná u Plzn?

2 dny ultimate (7 na 7- soft mixed)
2 h?išt?
8 tým?
1 koupališt?
1 hospoda
1 pivní závod

Jelikož v letošním roce slaví Atrofované ruce desetileté výro?í existence klubu,
tak se bude v sobotním podve?eru konat v Losiné
"Jubilejní hasi?sko-myslivecký ples s dechovou hudbou a tombolou"
Kostýmy tedy ?ešte letos v tomto duchu- myslivec, hasi? nebo spole?enský oblek.
Také doporu?ujeme oprášit si základní kroky polky, val?íku a jiných spole?enských tanc?.

Spaní ve stanech.
P?íjezd možný již v pátek ve?er.
Krom? celých tým? se nám mohou hlásit i jednotlivci do p?ípadného pick-up týmu.
Startovné obsahuje h?išt? na hru, vody, dv? snídan?, jednu ve?e?i a koncert.
Startovné 3000,-/tým a 150,- hrá?.

Deadline pro p?ihlášení je 15.6. 2012.
P?ihlašujte se na atrucplzen /at/ centrum.cz

T?šíme se na vid?nou Dr.Úd a ATRUC

------------------------------------------------------------
Hello Frisbee People,

ATRUC - Pilsen ultimate team
Would like to invite you to the 10th atruCUP 2012

This great event will take place on 7. - 8. July 2012 in
Losiná near Pilsen (Pilsen is about 80km from Prague on highway).
You can arrive on Friday.

There are two fields (7 to 7- soft mixed)
Aside from whole teams, individuals can sign up for the possible pick-up team
8 teams
2 breakfasts
1 dinner
1 swimming pool
1 big pub
and the biggest beer race and much more.
This year team Atruc celebrates the tenth birthday and because of this
there is a special event on Saturday evening:
The fire-gamekeeper ball with brass music and a raffle (tombola).
It is going to be a maquerade ball in this topic. Suits are also possible. We recommend
to revise the basics of Polka, Walz and other ballroom dances.

Team fee 3000,- CZK, players fee 150,-CZK
The deadline for confirmation is 15th June.
Send it to atrucplzen /at/ centrum.cz

See you there ATRUC

---------------------------------------------------------------------------

Hallo Frisbee Leute,

ATRUC ultimate Team aus Pilsen

mochte Sie auf atruCUP 2012 einladen.

Dieses gro3e Ereignis findet zum neunten mal am 7. - 8. Juli 2012 in
Losina bei Pilsen statt.

Dort gibt es zwei gro3e Frisbeeplatze (7 to 7- soft mixed)
Ausser Teams kónnen sich auch Einzelpersonen fúr ein eventuelles
pick-up team anmelden.
8 Teams
2 Fruhstucke
1 Abendessen
Freibad
live Bands
gro3es Pub
das gro3te bierrace und noch mehr.
In diesem Jahr feiert Atruc den zehenten Geburtstag und am Samstag
Abend gibt es ein
Feuerwehr-Jagerball mit Blasmusik und einer Tombola.
Es ist ein Maskenball, Anzuge sind auch moglich.
Wir empfahlen die Gesselschaftstanze, wie Polka, Walz u. a., zu wiederholen.

Team Gebühr 3000,- CZK, Spieler Gebühr 150,-CZK
Vorläufige Anmeldungen bitte bis 15. Juni 2012 an
atrucplzen /at/ centrum.cz senden

Bis dann ATRUC